■
某ニュースサイトで「アジアカップの選手紹介が変」という記事があったんですが
これってエキサイト翻訳じゃないですか。
そりゃ機械翻訳だから変になりますよね。
で、ニュースサイトというのは基本的にソースは孫転載なのでリンクを元に
ネタ発信源を辿っていったら5〜6サイトくらい転載されてました。
途中で誰も気づかないのか・・・いや気づいてコメントされていた方もいらっしゃったん
ですがそれでも転載されちゃうのね。
アラビア・ハングル語はあっても日本語のページはありません。
そんなに日本が嫌いかよ。
某ニュースサイトで「アジアカップの選手紹介が変」という記事があったんですが
これってエキサイト翻訳じゃないですか。
そりゃ機械翻訳だから変になりますよね。
で、ニュースサイトというのは基本的にソースは孫転載なのでリンクを元に
ネタ発信源を辿っていったら5〜6サイトくらい転載されてました。
途中で誰も気づかないのか・・・いや気づいてコメントされていた方もいらっしゃったん
ですがそれでも転載されちゃうのね。
アラビア・ハングル語はあっても日本語のページはありません。
そんなに日本が嫌いかよ。